Tuesday, December 13, 2011

«GOOGLE TRANSLATION»-Д МОНГОЛ ХЭЛИЙГ ОРУУЛАХ БОЛЛОО



Монгол Улсын ерөнхий сайд С.Батболд, Батлан Хамгаалахын сайд Л.Болд, МШХХТГ-ын дар­га Ж.Бат-Эрдэнэ нар манай улсад анх удаа ирсэн “Google” кор­порацийн гүйцэтгэх захирал ноён Эрик Шмидттэй уулзалт хийж, Монгол Улс “Google” кор­­порацитай хэрхэн хамтарч ажил­лах талаар хэлэлцсэн байна. «Google» корпорацийн гүйцэт­гэх захиралтай хийсэн уулзалтын гол үр дүнд дэлхийн 50 гаруй орны хэлийг орчуулдаг “Google translation”-д Монгол хэлийг оруулахаар бол­сон байна. Уг программыг оюутан залуус, сурагчид гээд интернет орчинд ажиллаж чаддаг хэн бүхэн ашигладаг бөгөөд өмнө нь монгол хэл байгаагүй учир өөрсдийн мэддэг бусад хэлнээсээ давхар орчуулах гэх мэт хүндрэл тулгардаг байсан юм. Мөн уулзалтын хүрээнд анд­роид маркет дээр Монгол прог­раммистуудын боловсруулсан ап­пликэйшнийг борлуулах нөхц­лийг бүрдүүлж уг тогтолцоог бий болгоход дэмжлэг үзүүлэх болом­жийн талаар санал солилцжээ. Мөн Монголоос андроид маркет руу хандалтыг нээснээр манай улсын хэрэглэгчид гар утсаа бүрэн дүүрэн ашиглах боломж бололцоотой болохыг дурдсан бай­на. “Google Earth” хэмээх интернэт хэрэглэгчдийг байлдан дагуулж чадсан аппликэйшн программ хан­гамжинд улсын нийслэл болон то­моохон хот суурин газрыг “Street view” үйлчилгээнд хамруулан Мон­голын зургийг тогтмол шинэчилж байх асуудлыг энэ удаагийн уул­залтаар хэлэлцжээ. Мөн манай улсад Google data center байгуулах саналыг МШХХТГ-ын дарга Ж.Бат-Эрдэнэ тавьсан байна. Үүнийг “Google”-ийн гүйцэтгэх захирал ноён Эрик Шмит судалж үзэн хамтарч ажиллах боломжтой гэдгийг онцолжээ. Мөн МШХХТГ-ын зүгээс “Google” компанид богино, дунд хугацаараар тодорхой чиг­лэлээр мэргэжилтнүүд бэлтгэх талаар санал тавьсан байна. Монголд анх удаа ирсэн ноён Эрик Шмидтийн хувьд манай улсад Мэдээллийн технологийн салбар эрчимтэй хөгжих бололцоог буйг онцлоод, цаашид идэвхтэй хамтран ажиллахаар болсноо мэдэгдлээ.

No comments:

Post a Comment